本报讯（潘东东）3月23日，从事桶装水批发零售的崔某夫妇专程来到固安县人民法院工业园区法庭，将一面满载感激的锦旗送到办案法官手中，感谢他们在处理货款纠纷案件中，以高效、暖心的司法调解，为其成功化解纠纷，追回被拖欠货款。

原告崔某与丈夫常年经营桶装水批发零售生意，被告李某经营的便利店为其长期客户。因合作已久，双方在交易过程中均通过微信或口头约定确定桶装水的品牌、数量及金额，由原告将水送至便利店，被告再通过微信结算费用。2025年6月17日起，被告经营的便利店停止向原告采购桶装水。同年8月22日，双方经微信对账结算，确认被告尚欠原告货款13096元。此后，原告多次向被告催要该笔货款，却始终被对方以各种理由推托。为维护自身合法权益，原告将被告诉至固安法院，希望借助司法力量追回欠款。

庭审当日，被告并未按时到庭，原告满心焦急，向工业园区法庭法官询问案件能否正常推进。考虑到该案虽标的额不大，但直接关系到小商户的实际经营收益，法官坚守“司法为民”理念，在确认被告经营地址准确无误后，当即决定与原告一同前往现场，面对面开展调解工作。

抵达现场后，法官了解到关键情况：该便利店虽登记在李某名下，但实际经营人已变更为李某某。面对这一突发状况，法官主动与实际经营人李某某展开深入沟通，向其细致释明相关法律规定，明晰其在该笔货款纠纷中应承担的法律责任。同时，向其讲述崔某夫妇小本经营、多次追讨货款的不易，以情理交融的方式进行疏导。经过耐心沟通，李某某展现出担当态度，明确表示愿意承担该笔欠款的偿还责任。

针对这一情况，法官趁热打铁，现场组织崔某与李某某协商还款细节，最终促使双方达成一致调解意见，约定由李某某分期支付拖欠的全部货款。随后，法官与双方一同返回法庭，当场签订调解协议，法庭依法出具具有强制执行力的民事调解书。当崔某得知调解书与判决书具有同等法律效力时,对法庭工作人员的高效办案、贴心服务感激不已。

“本来以为这笔钱想要回来悬了，既要走漫长的程序，还可能竹篮打水一场空。多亏了办案法官，亲自跑到现场调解，帮我们快速解决了问题，让我们真切感受到了司法的公平正义！”事后，崔某向法官连声道谢。